霜降の初候、霜始めて降るを迎えます。　　　　

　北海道や東北北部からは、　　　　　　　　　　　　　　　　
　初冠雪のニュースが届きます。

　富士山・岩木山・月山で初冠雪。　　　　　　　　　　　　　
　今年は、　　　　　　　　　　　　　　　　
　平年より、21日遅い観測だそうです。　　　　

　私達の暮らしに目をやれば、　　　　　　　　　　　　　　　　
　冬物衣料を出したり、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　暖房器具の点検をしたりと、　　　　　　　　　　　　　　　
　冬支度を整える時季ですね(*^-^*)　　　　　　　　　

　そして、お写真は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　奥志賀高原の雑魚川の紅葉です。　　　　　　　　　　　　　　
　こちらは、紅葉の終盤。　　　　　　

　今は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　蓮池周辺が見頃。
　蓮池には、コウホネが沢山浮いていたそうです…　　　

　紅葉狩りをして、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　渋温泉に、ご宿泊していただいた、　　　　　　　　　　　　　　　
　邦人のお客様の、お話。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　源泉かけ流しの温泉で、身体の芯まで温まり、　　　　　　　
　満足されて、帰路に就かれました(__)　　　　

　シドニーは、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　連日30℃越えだそうです。　　　　　　　　　　　　　　

　どうぞ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　湯あみにいらしてくださ～い(^^♪　　　　　　
　渋温泉の紅葉は、これから。

　寒露の末候、きりぎりす戸に在りを迎えます。
　
　お宿の戸口の近くでも、　　　　　　　　　　　　　　
　コオロギが鳴いています。　　　　　　　　

　主に、　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　関東では、　　　　　　　　　　　　
　「二十日恵比寿」が、　　　　　　　　　　　　　　　
　立つ頃です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　釣り竿と鯛、　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ニコニコ笑顔がトレードマークの　　　　
　「恵比寿様」は、商売繁盛の神様。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　恵比寿様を祀って、招福を願います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　長野市西宮神社では、　　　　　　　　　　　　
　11月20日頃に、　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　「長野えびす講煙火大会」を伴う　　　　　　　　　　　　　　
　「えびす講祭」が開催されます(*^-^*)　　　　　　　　

　そして、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　お写真のりんごは、「シナノゴールド」
　ゴールデンデリシャスと千秋の交配。　　　　　　　　　
　果実は、やや大型で黄色。　　　　　　　　　　　　　　　
　果肉は、果汁が多く甘味・酸味ともにあります。　　　　

　シナノゴールドは、　　　
　長野県で作出された、　　　　　　　　　　　　　　　　
　「りんご三兄弟」の一つ。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　そろそろ、旬です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　とても、ジューシー！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
　信州は、フルーツ大国。　　　　
　これから、ふじりんごが美味しい(*^-^*)　　　　　　　　　　　　
　もちろん、　　　　　　　　　　　　　　
　ブナやミズナラ、ナナカマド、カエデと　　　　　　　　　　　　　　　
　紅葉も美しい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　どうぞ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　湯あみにいらしてくださ～い(^^♪

　寒露の次候、菊花開くを迎えます。　　　　　　

　黄色、白、紫と色とりどりの菊が、　　　　　　　　　　　　　
　見頃を迎えます。　　　　　　　　　　　　　　　　
　各地で、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　菊の出来栄えを競う、菊花展や菊祭りが　　　　　　
　開催されます。　　　　　　　　　　　　　　　　　

　好いですね(*^-^*)　　　　　　　　　　　　　　　　

　お宿の玄関口でも、　　　　　　　　　　　　　　　
　黄色や赤の小菊が、開花しました。　　　　
　　　　
　それから、　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　春に、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　中野市のバラまつりで購入した、四季咲きのバラも健在です。
　ダマスクローズの香りが素晴らしい、エル。　　　　
　白にピンクの覆輪が愛らしい、ストロベリーアイス。　　　　　　　　　　　　　
　二つ揃って、お客様をお出迎えしています。　　　　　　　　　　　

　また、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　そろそろかと、お客様から、志賀高原の紅葉の色付き具合を
　聞かれます。
　早速、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　出かけてみましょう。　　　　　　　　　　　　　　　

　お写真は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　中野市の古牧橋。　　　　　　　　　　　　　　　
　千曲川にかかるトラス橋。　　　　　　　　　　　　　　　　

　「東京ゲートブリッジ」「関西国際空港連絡橋」とは、　　　　
　比べ物にならないならない、規模ですが、　　　　　　
　秋空の下、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　オレンジ色の桁橋が、目を引きます(*^-^*)

　どうぞ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　湯あみにいらしてくださ～い(^^♪

　ビール愛好家が、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　待ち焦がれる、「オクトーバーフェスト」の　　　　　
　季節がやって来ました。　　　　　　　　　　　　　

　今年も、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　横浜・東京・大阪など、各地で　　　　　　　　　　　　　　　　　
　個性豊かな、「オクトーバーフェスト」が　　　　
　開催されています。　　　　　　　　　　　　　　　

　ドイツビールはもちろん、　　　　　
　日本のビールも、お楽しみください(*^-^*)　　　　　　　　　　　　　　　　
　麦芽の香りと味わいを満喫しましょう！　　　　

　そして、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ビールにも、日本酒にも合うのが、　　　　　　　　　　
　〝りんごで育った信州牛〟です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　お写真が、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　「信州牛のステーキプラン」
　良質な脂が、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　口の中でとろける感覚は、絶品！　　　　　　　　　
　是非、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　一度ご賞味くださいませ(*^-^*)　　　　　

　どうぞ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　湯あみにいらしてくださ～い(^^♪　　　　　　　

　6日は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　中秋の名月。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ひねもす、変わりやすいお天気だそうです…　　　　
　見れたら好いですね。　　　

　秋分の末候、水始めて涸るを迎えます。　　　　

　稲刈りに備えて、　　　　　　　　　　　　　　　　　
　水田から水を抜き、乾かす時期。　　　
　　　　
　そして、　　　　　　　　　　　　　　　　　
　神無月になりました。　　　　　　　　　　　
　読書、スポーツ、グルメと、　　　　　　　　　　　　　
　秋を堪能する一ヶ月です。
　
　楽しみですね(*^-^*)　　　　　　　　　　　　　

　ヒンヤリとした空気の中、　　　　　　　　　　　　　　
　見上げた夜空には、冴え冴えとした美しい月が。
　でも、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　今年の十五夜は、あいにくの雨模様…　　　　
　10月6日、晴れたらいいなぁ(-_-;)　　　　　　　　　　　　

　さて、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　只今、渋温泉のお風呂は、ほとんどが　　　　　　　　　　　　　　
　〝にごり湯〟です。　　　　　　　　　　　　　　

　荒井河原からの、引湯管のお掃除の最中。　　　　　　　　　
　五日間ほどかかります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　年に数回のレアな湯ぶねです。　　　　　
　もちろん、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　源泉かけ流しのまま。

　どうぞ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　〝にごり湯〟もお楽しみくださいませ(*^-^*)　　　　　　　　　　　　　　　　

　秋分の次候、蟄虫戸をとざすを迎えます。　　　　　　

　各地で、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　彼岸花が見頃を迎えています。　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　田んぼの畦道に、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　彼岸花が多いのは、球根部分に、強い毒がある　　　　
　事を利用して、モグラやネズミから、　　　　　　　　　　
　農作物を守る為に、植えられているから。　　　　　　　　　　　　

　最近は、観賞用としても人気。　　　　　　　　　　　　
　白い彼岸花もあるとか…　　　　　　　　　　　　

　さて、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　サトイモも、旬を迎えています。　　　　　　　　　　　　　　　
　山形県などでは、　　　　　　　　　　　　　　
　野外で芋煮を作り、食べる「芋煮会」のシーズン！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　いいですね(*^-^*)　　　　　　　　　　　　　　　

　ここで、お知らせです。　　　　　　　　　　　　　　

　近年、「彼岸蕎麦」も広がっていますが、　　　　　　　　
　今年も、山ノ内町で、新そば祭りが開催されます。　　

　〝2025 法印さんと新そば祭り〟　　　　　　　　
　　　10月25日(土)～26日(日)　　　　　　　　　　　　
　　　すがかわふれあいセンターで　　　　　　　　　　　　　　
　　　須賀川そば他、地元新鮮野菜の販売　　　　　　　　　
　　　フリーマーケット　　　　　　　　　　　　　

　それから、　　　　　　　　　　　　　　　　　

　〝2025 小布施六斎市〟　　　　　　　　　　　　　　
　　　10月18日(土)～19日(日)　　　　　　　　
　　　町営森の駐車場周辺・大日通り　　　　
　　　秋の味覚や、様々な催しが楽しめます。　　　　

　お写真は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　小布施の栗畑。　　　　　　　　　　　　　　　　　

　どうぞ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　湯あみにいらしてくださ～い(^^♪　　　　　　　　　　　　　　
　最近作った、　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　〝つがるりんごのジュクセル〟が人気(*^-^*)　　　

　秋分の初候、雷乃声を収むを迎えます。　　　　

　秋のお彼岸を迎えています。　　　　　　　　　　　　　
　温泉街のおまんぢう屋さんは、　　　　　　　　　　　　
　朝から、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　お彼岸用の〝ぼたもち〟〝おはぎ〟作りに　　　　
　精を出しています(*^-^*)　　　　　
　　　　　　　　　　
　「暑さ寒さも彼岸まで」　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　ことわざどおり、　　　　　　　　　　　　　　　　　
　暫く、過ごし易い気候が続いています(*^-^*)　　　　　
　朝方は、ヒンヤリと感じるぐらい。　　　　

　さて、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　お写真は、ブドウの垣根仕立てです。　　　　　
　ワイン醸造用の、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ブドウ栽培で広く用いられます。　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　高山村のワイナリーを訪ねました。　　　　　　　　　　　
　近年、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　新進のワイナリーのワインが、人気のようです。　　　　
　ハウスワインの追加を考えて…　　　　　　　　　　
　なだらかな傾斜地では、下草が綺麗に刈られ、気持ちが好い。

　最近は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　「農福連携」の取り組みが進んでいるそうです。　　　　　
　長野市では、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　新規に、農業参入する企業への支援を開始したそうです。　　　
　農家さんにとっては、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　生産性の向上、担い手の確保に、繋がったらいいですね(*^-^*)　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　
　〝ひやおろし〟に〝地産ワイン〟　　　　　　　　　　　
　どうぞ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　お宿のご夕食時に、飲み比べてくださいませ(*^-^*)　　　　　　　　　　　

　白露の次候、鶺鴒鳴くを迎えます。　　　　　　　　　　　

　セキレイは、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　季節の移ろいを知らせる使者として、　　　　　　　　　　　
　知られていますが、　　　　　　　　　　　　　
　温泉街でも、時々見かけます…　　　　　　　　　　　　　　　

　ところで、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　最近、各地で熊による被害が、　　　　
　報告されています。　　
　三方を山に囲まれている渋温泉。　　　　　　　　　　　　　
　とても、他人事ではありません。　　　　　　　　　　　　　

　専門家によると、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　一般的に熊対策では、　　　　　　　　　　　　　　　　
　「人の〝餌〟の味を、覚えさせない事が、　　　
　　　一番大事。」　
　なんだそうです。　　　　　　　　　　　　　　　

　先日、ご宿泊いただきました、登山愛好家様のお話です。
　「熊に、登山者の近くに餌があると、学習をさせてはいけない。」

　登山をしながら、道端に捨ててある食べ物のゴミを、　　　　
　拾って、持ち帰っているそうです…　　　　　　　　
　大切な事ですね。　　　　　　　　　　　　　　　

　ところで、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　漸く、〝ひやおろし〟が入荷しました。　　　　　

　この時季だけです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　カドの取れた、まろやかな飲み口を、　　　　　　　　　　　
　香りそのまま、ご堪能くださいませ(*^-^*)　　　　　　　　　

　どうぞ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　湯あみにいらしてくださ～い(^^♪